Is this considered a team 'winning in its last at-bat'?

Yes they won in their final at bat. No it's not a 'walk off'. A walk off hit (or homer) is when the Home team wins in their final at bat. As soon as the winning run scores everybody 'walks off' the field.